-
1 money devaluation
-
2 money devaluation
Деловая лексика: обесценение денег -
3 money devaluation
-
4 money
['mʌnɪ]nденьги, денежные средстваHe never has any money. — Он всегда без денег.
He would do anything for money. — Он все сделает за деньги.
I haven't got that much money. — У меня нет таких денег.
To have money to burn. To roll in money. — ◊ Денег - куры не клюют.
Easily earned money is quickly spent. — ◊ Легко нажито, легко прожито.
Money makes money. — ◊ Деньги делают деньги. /Деньги к деньгам идут.
Not to be had for love or/and money. — ◊ Не купить ни за любовь, ни за деньги. /Ни за что на свете не купишь.
Time is money. — ◊ Время - деньги.
Money is the root of all evil. — ◊ Деньги - корень всех зол.
- pocket moneyMoney doesn't grow on trees. — ◊ Деньги на улице не валяются.
- well-earned money
- ill-gotten money
- ready money
- good money
- paper money
- dirty money
- fat money
- honest money
- forged money
- money-lender
- money devaluation
- money market
- money famine
- rest of the money
- much lot of money
- lack of money
- borrow money from smb
- lend money to smb
- owe money to smb
- invest money into smth
- throw money
- throw money to the winds- deposit money at a bank- put money for a rainy day
- embezzle smb's money
- save money- advance money- loan money
- exchange American money into French money
- count out the money
- collect money on delivery
- cost much
- collect money from smb for smth
- advance money at low interest
- buy smth with money
- pay money for smth
- have enough money to buy smth
- have enough money to pay smth
- pay money in advanceASSOCIATIONS AND IMAGERY:Значение существительного money вызывает образ съедаемой пищи и использования каких-либо ресурсов, что проявляется в значении ряда слов и словосочетаний: They didn't get a fair share/slice of cake/pie. Они от этого пирога не получили своей справедливой доли. The fees have swallowed most of my grant. Взносы поглотили большую часть гранта. The rent takes a large bite out of their income. На оплату ренты уходит бо́льшая доля их дохода. This ate into our savings. Это съело существенную часть наших сбережений. The richest nations ate up/devoured the world's resources. Самые богатые страны/нации поглотили мировые ресурсы/запасы. The government said the treasury was bare. Правительство заявило, что казна пуста́. We have to make do with scraps from their table. Нам приходится довольствоваться объедками с их столаUSAGE:Существительное money, в отличие от соответствующего русского существительного деньги, имеет форму только единственного числа, согласуется с глаголом в форме единственного числа и никогда не употребляется с неопределенным артиклем. Как и остальные неисчисляемые существительные, money сочетается со словами some, any, much, little. В эту группу существительных входят: applause - аплодисменты, cream - сливки, hair - волосы, luggage - вещи/багаж, twilight - сумерки, machinery - механизмы и т. д.. -
5 devaluation
n
- competitive devaluation
- currency devaluation
- hidden devaluation
- impending devaluation
- suppressed devaluation
- devaluation of currency
- devaluation of exchange
- devaluation of goods
- devaluation of paper moneyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > devaluation
-
6 money substitute
Econthe use of goods as a medium of exchange because of the degree of devaluation of a country’s currency -
7 devaluation of paper money
Экономика: обесценение бумажных денегУниверсальный англо-русский словарь > devaluation of paper money
-
8 devaluation of paper money
English-russian dctionary of contemporary Economics > devaluation of paper money
-
9 currency devaluation
-
10 hot money
горячие деньги
1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического вмешательства в функционирование денежных рынков, например девальвации (devaluation). Горячие деньги могут оказывать влияние на состояние платежного баланса (balance of payments) страны.
2. Деньги, полученные нечестным путем, которые поэтому должны скрываться.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot money
-
11 HOT MONEY
(горячие деньги) 1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического вмешательства в функционирование денежных рынков, например девальвации (devaluation). Горячие деньги могут оказывать влияние на состояние платежного баланса (balance of payments) страны. 2. Деньги, полученные нечестным путем, которые поэтому должны скрываться. -
12 обесценение
ср. depreciation, loss of value;
devaluation( произвольное)обесцен|ение - с. depreciation;
~ денег фин. depreciation of money, money devaluation;
~ивать, обесценить (вн.) depreciate( smth.) ;
~иваться, обесцениться depreciate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обесценение
-
13 surcharge
(an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) tillægsgebyr* * *(an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) tillægsgebyr -
14 measure
1. n1) мера, единица измерения2) мерка; размер3) масштаб, критерий4) мероприятие, мера
- accurate measure
- adjustment measures
- administrative measures
- anti-avoidance measures
- anti-delinquency measures
- anti-evasion measures
- antiinflationary measures
- antiterrorism measures
- austerity measures
- coercive measure
- collective measures
- compensating measures
- compulsory measures
- confidence-building measures
- consolidating measures
- constitutional measures
- corrective measures
- cost-effectiveness measure
- cubic measures
- dependency measure
- devaluation measures
- disadvantageous tax measures
- discriminatory measures
- drastic measures
- dry measures
- economy measures
- effective measures
- effectiveness measure
- effectual measures
- emergency measures
- enforcement measures
- environmental measures
- extreme measures
- fierce measures
- follow-up measures
- governmental measures
- health measure
- immediate measures
- imperial measures
- industrial safety measures
- inefficient measures
- interim measures
- legislative measures
- linear measures
- liquid measures
- metric measures
- money measure
- performance measure
- practical measures
- precautionary measures
- preference measure
- preparatory measures
- preventive measures
- priority measures
- profitability measure
- proper measures
- protectionist measures
- protective measures
- provisional measures
- publicity measures
- rationing measures
- reliability performance measure
- restrictive measures
- retaliatory measures
- revenue measures
- revenue-enhancement measures
- safety measures
- security measures
- square measures
- standard measure
- status measure
- tax measures
- tax-raising measures
- temporary measures
- timely measures
- tough measures
- trade measures
- unit measure
- unlawful measures
- urgent measures
- utility measure
- volume measures
- waiting measure
- measures against money laundering
- measures for dismantling monetary gaps
- measures for economic development
- measures for export restraint
- measures for import restraint
- measures for labour protection
- measures for sales promotion
- measures of area
- measures of assistance
- measures of business cycle
- measures of capacity
- measure of coercion
- measures of compulsion
- measure of concentration
- measure of consumption
- measures of control
- measure of damages
- measure of dispersion
- measures of economizing
- measure of effectiveness
- measure of labour intensity
- measure of last resort
- measures of precaution
- measure of precision
- measure of prices
- measure of priority
- measure of producibility
- measure of productivity
- measure of profitability
- measure of quality
- measure of reliability
- measure of utility
- measure of utilization
- measure of value
- measures of weight
- measures on labour protection
- measures to combat the legal avoidance of tax
- made to measure
- adopt fierce measures against price-fixing
- apply measures
- call off measures
- put measures into effect
- take measures
- undertake measures
- work out measures2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > measure
-
15 measure
1.2.1) масштаб, критерий2) мероприятие, мера• -
16 surcharge
(an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) recargo, sobretasatr['sɜːʧɑːʤ]1 recargo, sobretasa1 (person) aplicar un recargo asurcharge ['sər.ʧɑrʤ] n: recargo mn.• recargo s.m.• sobre carga s.m.• sobrecarga s.f.• sobreprecio s.m.• sobretasa s.f.v.• sobrecargar v.
I 'sɜːrtʃɑːrdʒ, 'sɜːtʃɑːdʒnoun recargo mimport surcharge — sobretasa f de importación
II
transitive verb (usu pass) \<\<person\>\> aplicar* un recargo a['sɜːtʃɑːdʒ]1.N recargo mto introduce/impose a surcharge on sth — introducir/imponer un recargo en algo
import surcharge — sobretasa f de importación
2.VT [+ person] cobrar un recargo a* * *
I ['sɜːrtʃɑːrdʒ, 'sɜːtʃɑːdʒ]noun recargo mimport surcharge — sobretasa f de importación
II
transitive verb (usu pass) \<\<person\>\> aplicar* un recargo a -
17 surcharge
(an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) ekstra gebyr, tilleggsavgiftIsubst. \/ˈsɜːtʃɑːdʒ\/1) tilleggsavgift, ekstraavgift, tilleggsgebyr2) ( post) straffeporto3) ( post) overstempling (ny pris stemplet oppå frimerke)4) straffegebyr5) ekstra last, overbelastningIIverb \/ˈsɜːtʃɑːdʒ\/1) debitere ekstra, kreve tilleggsavgift2) ( post) ilegge straffeporto3) overlaste, overbelaste4) ( post) overstemple (stemple ny pris på et frimerke) -
18 surcharge
(an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) aukagreiðsla -
19 surcharge
pótilleték, túlterhelés, pótdíj to surcharge: pótdíjat fizettet, túlterhel* * *(an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) pótdíj -
20 surcharge
(an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) sobretaxa* * *sur.charge[sə:tʃ'a:dʒ] n 1 sobrecarga, sobretaxa. 2 (selo) sobrecarga. • vt 1 sobretaxar. 2 sobrecarregar. 3 carregar ou esforçar em excesso.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Devaluation — For other uses, see Devaluation (disambiguation). Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed… … Wikipedia
money — moneyless, adj. /mun ee/, n., pl. moneys, monies, adj. n. 1. any circulating medium of exchange, including coins, paper money, and demand deposits. 2. See paper money. 3. gold, silver, or other metal in pieces of convenient form stamped by public … Universalium
devaluation — /dee val yooh ay sheuhn/, n. 1. an official lowering of the exchange value of a country s currency relative to gold or other currencies. 2. a reduction of a value, status, etc. [1910 15; DEVALUATE + ION] * * * Reduction in the exchange value of a … Universalium
Devaluation — A decrease in the spot price of the currency. The New York Times Financial Glossary * * * devalue de‧val‧ue [diːˈvæljuː] verb 1. [transitive] MARKETING to cause something to lose its value: • Heavy price discounting will devalue our famous brands … Financial and business terms
devaluation — A decrease in the spot price of a currency. Often initiated by a government announcement. Bloomberg Financial Dictionary (of currency) A government s reduction of the value of its currency, generally through an official announcement. Chicago… … Financial and business terms
Money — For other uses, see Money (disambiguation). Coins and banknotes – the two most common physical forms of money … Wikipedia
devaluation — UK [ˌdiːvæljuˈeɪʃ(ə)n] / US [ˌdɪvæljuˈeɪʃ(ə)n] noun [uncountable] business an official reduction in the value of a country s money The government announced a further devaluation of the currency … English dictionary
devaluation — (Roget s Thesaurus II) noun A lowering in price or value: depreciation, markdown, reduction, write down. See INCREASE, MONEY … English dictionary for students
devaluation — de|val|u|a|tion [ ,divælju eıʃn ] noun uncount BUSINESS an official reduction in the value of a country s money … Usage of the words and phrases in modern English
hot money — 1) Money that moves at short notice from one financial centre to another in search of the highest short term interest rates, for the purposes of arbitrage, or because its owners are apprehensive of some political intervention in the money market … Accounting dictionary
hot money — 1) Money that moves at short notice from one financial centre to another in search of the highest short term interest rates, for the purposes of arbitrage, or because its owners are apprehensive of some political intervention in the money market … Big dictionary of business and management